Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我要呼吸

Перевод на русский

Мне нужно дышать

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ yào hū xī

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 快把窗户打开!

B: 好的,我要呼吸。

Перевод примера

A: Скорее открывай окно!

B: Хорошо, мне нужно подышать.

Когда говорят 我要呼吸

Используется, чтобы срочно сообщить о нехватке воздуха или сильной удушье в критической ситуации. Эта короткая фраза звучит как прямой призыв к помощи, когда человек физически не может сделать вдох и нуждается в немедленном доступе к свежему воздуху.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我能呼吸wǒ néng hū xīЯ могу дышать
我只是想透透气wǒ zhǐ shì xiǎng tòu tòu qìЯ просто хочу выйти на свежий воздух
我快无法呼吸了wǒ kuài wú fǎ hū xī leЯ почти не могу дышать
让我喘口气吧ràng wǒ chuǎn kǒu qì baДай мне передохнуть
我需要一些空气wǒ xū yào yī xiē kōng qìМне нужно подышать свежим воздухом
我没办法呼吸wǒ méi bàn fǎ hū xīЯ не могу дышать
可以呼吸些新鲜空气kě yǐ hū xī xiē xīn xiān kōng qìМожно подышать свежим воздухом

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийpreciso de respirar
Греческийμπορώ να αναπνεύσωmporṓ na anapneúsō
НемецкийNur, wenn ich atme.
Ивритלנשום קצת אווירlnşwm qẕţ ʼwwyr
Вьетнамскийhãy thở đi
Французскийj'ai besoin de respirer
Индонезийскийbiarkan aku bernapas
АнглийскийBut I'm breathing
Итальянскийmi manca il respiro
Корейский심호흡 좀 해simhoheub jom hae
Турецкийnefes alıp ver
ИспанскийSólo cuando respiro.