Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我要跳舞
Перевод на русский
Я хочу танцевать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 音乐这么好，我们做什么？
B: 我要跳舞！
Перевод примера
A: Музыка такая классная, что будем делать?
B: Я хочу танцевать!
Когда говорят 我要跳舞
Означает прямое и энергичное желание начать танцевать прямо сейчас. Так говорят, когда музыка уже играет, и человек хочет немедленно выразить свои эмоции через движение и ритм.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我会跳舞 | wǒ huì tiào wǔ | Я умею танцевать |
| 我在跳舞 | wǒ zài tiào wǔ | Я танцую. |
| 要跳舞 | yào tiào wǔ | Танцевать. |
| 想跳舞吗 | xiǎng tiào wǔ ma | Хотите потанцевать? |
| 要不要跟我跳舞 | yào bù yào gēn wǒ tiào wǔ | Хочешь потанцевать со мной? |
| 来跳舞吧 | lái tiào wǔ ba | Потанцуем |
| 跳舞吗 | tiào wǔ ma | Потанцуем? |
| 跳个舞吧 | tiào gè wǔ ba | Давай потанцуем |
| 去舞会 | qù wǔ huì | Иду на бал. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน อยาก เต้น | chan ak ten |
| Арабский | اريد ان ارقص | ạryd ạn ạrqṣ |
| Иврит | אני רוצה לרקוד | ʼny rwẕh lrqwd |
| Турецкий | ben dans edeceğim | |
| Греческий | θέλω να χορέψω | thélō na chorépsō |
| Английский | I want to dance | |
| Корейский | 누군가와 춤추고 싶어 | nugungawa chumchugo sip-eo |
| Немецкий | Tanz mit mir. | |
| Французский | je vais danser | |
| Итальянский | vado a ballare | |
| Индонезийский | aku ingin berdansa | |
| Португальский | eu quero dançar | |
| Вьетнамский | em muốn nhảy | |
| Испанский | Quiso sacarme a bailar. |