Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
爸爸在这
Перевод на русский
Папа здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 妈妈在哪？
B: 妈妈出去了，爸爸在这。
Перевод примера
A: Где мама?
B: Мама ушла, папа здесь.
Когда говорят 爸爸在这
Короткая реплика, которой часто пользуются дети или взрослые, чтобы указать на присутствие отца рядом. Она звучит спокойно и информативно, помогая быстро обозначить местоположение близкого человека в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 爸爸在那 | bà bà zài nà | Папа там |
| 爸爸 过来 | bà bà guò lái | Папа, иди сюда. |
| 你爸来了 | nǐ bà lái le | Твой отец приехал |
| 是爸爸 | shì bà bà | Это папа |
| 老爸呢 | lǎo bà ne | Где папа? |
| 爸爸呢 | bà bà ne | А папа где? |
| 爸 求你了 | bà qiú nǐ le | Папа, пожалуйста. |
| 是你爸 | shì nǐ bà | Это твой отец |
| 好了 爸爸 | hǎo le bà bà | Ладно, папа |
| 是你父亲 | shì nǐ fù qīn | Это твой отец. |
| 是我爸爸 | shì wǒ bà bà | Это мой папа |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | bố ở đây | |
| Итальянский | papà è qui | |
| Португальский | o pai está aqui | |
| Французский | papa est là | |
| Индонезийский | ayah ada di sini | |
| Испанский | Papá está aquí. | |
| Тайский | พ่อ อยู่ นี่ | pho u ni |
| Греческий | ο μπαμπάς είναι | o mpampás eínai |
| Иврит | לראות את אבא | lrʼwţ ʼţ ʼbʼ |
| Английский | Dad come on | |
| Корейский | 아빠 여기 있다 | appa yeogi issda |
| Арабский | هنا يا ابي | hnạ yạ ạby |
| Турецкий | baba buraya gel | |
| Немецкий | Papi ist da! |