Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我已经习惯了
Перевод на русский
Я привык к этому.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这里的天气真冷，你受得了吗？
B: 没关系，我已经习惯了。
Перевод примера
A: Здесь так холодно, ты выдерживаешь?
B: Ничего, я уже привык.
Когда говорят 我已经习惯了
Передаёт смысл того, что человек уже адаптировался к ситуации и больше не испытывает дискомфорта. Удобно использовать, чтобы объяснить собеседнику, что определённые условия или привычки стали для вас нормой.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku sudah terbiasa | |
| Итальянский | ci sono abituato | |
| Греческий | έχω συνηθίσει να | échō synēthísei na |
| Турецкий | ben buna alışkınım | |
| Немецкий | Ich bin daran gewöhnt. | |
| Арабский | انا معتاد علي ذلك | ạnạ mʿtạd ʿly dẖlk |
| Английский | I'm used to it | |
| Португальский | já me habituei | |
| Французский | je suis habitué | |
| Иврит | אני רגיל לזה | ʼny rgyl lzh |
| Испанский | Ya me acostumbré. | |
| Вьетнамский | tôi đã quen rồi | |
| Тайский | ฉัน ชิน แล้ว | chan chin laeo |