Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我有一个哥哥
Перевод на русский
У меня есть брат.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你有兄弟姐妹吗？
B: 我有一个哥哥。
Перевод примера
A: У тебя есть братья или сёстры?
B: У меня есть старший брат.
Когда говорят 我有一个哥哥
Встречается реже в разговорной речи, но остаётся базовым способом описать наличие старшего брата в семье. Эта конструкция полезна для знакомства и рассказа о близких, так как чётко указывает на родство и возраст.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 是我弟弟 | shì wǒ dì dì | Это мой брат. |
| 是我哥哥 | shì wǒ gē gē | Это мой брат |
| 是我大哥 | shì wǒ dà gē | Это мой старший брат |
| 这是我的兄弟 | zhè shì wǒ de xiōng dì | Это мой брат. |
| 我哥哥呢 | wǒ gē gē ne | Где мой брат? |
| 我弟弟呢 | wǒ dì dì ne | Где мой брат? |
| 我兄弟呢 | wǒ xiōng dì ne | Где мой брат? |
| 他是我的弟弟 | tā shì wǒ de dì dì | Он мой младший брат |
| 他是我的兄弟 | tā shì wǒ de xiōng dì | Он мой брат |
| 是兄弟 | shì xiōng dì | Да, брат |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai un frère | |
| Португальский | eu tenho um irmão | |
| Турецкий | bir erkek kardeşim var | |
| Тайский | ฉัน มี พี่ชาย | chan mi phitai |
| Иврит | יש לי אח | yş ly ʼẖ |
| Индонезийский | aku punya saudara | |
| Немецкий | Ich habe Brüder. | |
| Арабский | كان لدي اخ | kạn ldy ạkẖ |
| Итальянский | ho un fratello | |
| Английский | I have brothers | |
| Вьетнамский | tôi là người anh | |
| Испанский | Soy su hermano. |