Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
是兄弟
Перевод на русский
Да, брат
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 咱们这么多年的交情了！
B: 对，咱们是兄弟，有什么事尽管说。
Перевод примера
A: Столько лет дружим!
B: Да, мы же братья, говори, что там у тебя.
Когда говорят 是兄弟
Лаконичное обращение, выражающее глубокую дружбу и готовность поддержать в любой ситуации. Так говорят близким друзьям, чтобы подтвердить свою преданность и солидарность, подчеркивая, что вы всегда на одной стороне.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 是我大哥 | shì wǒ dà gē | Это мой старший брат |
| 是我哥哥 | shì wǒ gē gē | Это мой брат |
| 是我弟弟 | shì wǒ dì dì | Это мой брат. |
| 这是我的兄弟 | zhè shì wǒ de xiōng dì | Это мой брат. |
| 是亲兄弟 | shì qīn xiōng dì | Это родной брат |
| 是你弟弟 | shì nǐ dì dì | Это твой брат |
| 我兄弟呢 | wǒ xiōng dì ne | Где мой брат? |
| 他是我的兄弟 | tā shì wǒ de xiōng dì | Он мой брат |
| 他是我的弟弟 | tā shì wǒ de dì dì | Он мой младший брат |
| 我哥哥呢 | wǒ gē gē ne | Где мой брат? |
| 我弟弟呢 | wǒ dì dì ne | Где мой брат? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι ο αδερφός | eínai o aderphós |
| Арабский | هذا هو اخي | hdẖạ hw ạkẖy |
| Тайский | น้องชาย ของ ฉัน | nongtai khong chan |
| Французский | un frère | |
| Иврит | זה אח שלי | zh ʼẖ şly |
| Немецкий | Das ist mein Bruder. | |
| Португальский | é o meu irmão | |
| Испанский | Es tu hermano. | |
| Английский | That's my brother | |
| Корейский | 내 동생 때문에 | nae dongsaeng ttaemun-e |
| Вьетнамский | này em trai | |
| Турецкий | işte benim kardeşim | |
| Итальянский | quello è mio fratello | |
| Индонезийский | ada apa saudaraku |