Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
检查过了
Перевод на русский
Проверено.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你确认这些数据没问题吗？
B: 我已经检查过了，都正确。
Перевод примера
A: Ты уверен, что с этими данными всё в порядке?
B: Я уже проверил, всё правильно.
Когда говорят 检查过了
По смыслу это краткое подтверждение того, что действие уже выполнено и результат получен. Фраза звучит как завершённый отчёт, который удобно использовать в рабочих ситуациях или при проверке задач.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on a vérifié | |
| Итальянский | sì ho controllato | |
| Индонезийский | aku sudah memeriksanya | |
| Греческий | να το ελέγξω | na to elénxō |
| Корейский | 저번에 내가 확인했다 | jeobeon-e naega hwag-inhaessda |
| Иврит | בדקתי את זה | bdqţy ʼţ zh |
| Немецкий | Ich habe es überprüft. | |
| Португальский | está a ver | |
| Вьетнамский | đã kiểm tra rồi | |
| Тайский | ผม ตรวจดู แล้ว | phom tnuattu laeo |