Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
是我大哥
Перевод на русский
Это мой старший брат
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 站在门口的那个人是谁？
B: 是我大哥。
Перевод примера
A: Кто тот человек, стоящий у двери?
B: Это мой старший брат.
Когда говорят 是我大哥
Короткая реплика, указывающая на старшего брата, часто звучит с гордостью или для представления родственника в разговоре. Такая фраза помогает быстро обозначить семейные связи и иерархию, что важно в культуре, где уважение к старшим играет ключевую роль.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 是兄弟 | shì xiōng dì | Да, брат |
| 我有一个弟弟 | wǒ yǒu yī gè dì dì | У меня есть брат. |
| 我有一个哥哥 | wǒ yǒu yī gè gē gē | У меня есть брат. |
| 他是我的兄弟 | tā shì wǒ de xiōng dì | Он мой брат |
| 他是我的弟弟 | tā shì wǒ de dì dì | Он мой младший брат |
| 我兄弟呢 | wǒ xiōng dì ne | Где мой брат? |
| 是你弟弟 | shì nǐ dì dì | Это твой брат |
| 我哥哥呢 | wǒ gē gē ne | Где мой брат? |
| 我弟弟呢 | wǒ dì dì ne | Где мой брат? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | พี่ชาย ฉัน เอง | phitai chan eng |
| Иврит | זה אח שלי | zh ʼẖ şly |
| Португальский | é o meu irmão | |
| Арабский | هذا هو اخي | hdẖạ hw ạkẖy |
| Французский | c'est mon frère | |
| Немецкий | Das ist mein Bruder. | |
| Английский | That's my brother | |
| Корейский | 내 동생 때문에 | nae dongsaeng ttaemun-e |
| Индонезийский | aku punya saudara | |
| Турецкий | işte benim kardeşim | |
| Греческий | ο αδερφός μου είναι | o aderphós mou eínai |
| Вьетнамский | anh của em | |
| Итальянский | quello è mio fratello | |
| Испанский | Soy su hermano. |