Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你身上衣服也湿了
Перевод на русский
У тебя тоже одежда промокла
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 外面雨下得好大啊！
B: 是啊，你身上衣服也湿了，赶紧去换一下吧。
Перевод примера
A: На улице такой сильный дождь!
B: Да, твоя одежда тоже промокла, скорее иди переоденься.
Когда говорят 你身上衣服也湿了
Короткая реплика, выражающая заботу или простое наблюдение, когда вы замечаете, что одежда собеседника промокла от дождя или воды. Она идеально подходит для бытового общения, позволяя мягко указать на ситуацию без лишних слов и длинных объяснений.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau basah kuyup | |
| Арабский | انت تتصبب عرقا | ạnt ttṣbb ʿrqạ |
| Иврит | יש לך מים | yş lk mym |
| Вьетнамский | anh ướt hết rồi | |
| Французский | vous êtes trempé | |
| Итальянский | sei tutto bagnato |