我发火了

Перевод на русский

Я злюсь.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ fā huǒ le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你怎么不说话？

B: 别惹我，我发火了。

Перевод примера

A: Почему ты молчишь?

B: Не зли меня, я уже злюсь.

Когда говорят 我发火了

Этим выражают внезапный всплеск гнева или раздражения, когда терпение лопается. Фраза звучит эмоционально и прямо, её удобно использовать, чтобы честно сказать о своём состоянии в моменте.

Фраза	Транскрипция	Перевод
我在燃烧	wǒ zài rán shāo	Я горю.
我忍不住	wǒ rěn bù zhù	Я не могу сдержаться
我要疯了	wǒ yào fēng le	Я схожу с ума
我也快崩溃了	wǒ yě kuài bēng kuì le	Я тоже на грани срыва

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Арабский	انا في مازق	ạnạ fy mạzq
Корейский	내가 좀 심했어	naega jom simhaess-eo
Французский	je suis grillé
Индонезийский	aku jadi pusing
Испанский	Yo me piro.

Пример использования фразы

Когда говорят 我发火了

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках