Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我在找我弟弟

Перевод на русский

Я ищу своего брата

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ zài zhǎo wǒ dì di

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你看起来很着急,怎么了?

B: 我在找我弟弟,他刚才还在这里的。

Перевод примера

A: Ты выглядишь очень взволнованным, что случилось?

B: Я ищу своего младшего брата, он только что был здесь.

Когда говорят 我在找我弟弟

Эта формула помогает быстро сообщить о поиске близкого родственника в людном месте или при встрече. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно объяснить причину своих действий окружающим или сотрудникам.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
是我弟弟shì wǒ dì diЭто мой младший брат.
是我哥哥shì wǒ gē geЭто мой брат
这是我的哥哥zhè shì wǒ de gē geЭто мой брат
这是我的兄弟zhè shì wǒ de xiōng dìЭто мой брат.
是我大哥shì wǒ dà gēЭто мой старший брат
他是我的弟弟tā shì wǒ de dì diОн мой младший брат
他是我的兄弟tā shì wǒ de xiōng dìОн мой брат
我弟弟呢wǒ dì dì neГде мой младший брат?
我哥哥呢wǒ gē gē neГде мой брат?
我兄弟呢wǒ xiōng dì neГде мой брат?
是兄弟shì xiōng dìДа, брат
我有一个弟弟wǒ yǒu yī gè dì dìУ меня есть брат.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийestou à procura do meu irmão
Индонезийскийaku mencari adikku
Испанский¿Dónde está mi hermano?
АнглийскийWhere's my brother?
Ивритזה אח שליzh ʼẖ şly
Итальянскийsto cercando mio fratello
Арабскийانا ابحث عن اخيạnạ ạbḥtẖ ʿn ạkẖy
Французскийje cherche mon frère
НемецкийIch suche nur meinen Bruder.
Вьетнамскийanh trai tôi đâu
Тайскийพี่ชาย ฉัน อยู่ ไหนphitai chan u nai
Корейский오빠는 어디 있어요oppaneun eodi iss-eoyo