Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我在找我弟弟
Перевод на русский
Я ищу своего брата
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看起来很着急,怎么了?
B: 我在找我弟弟,他刚才还在这里的。
Перевод примера
A: Ты выглядишь очень взволнованным, что случилось?
B: Я ищу своего младшего брата, он только что был здесь.
Когда говорят 我在找我弟弟
Эта формула помогает быстро сообщить о поиске близкого родственника в людном месте или при встрече. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно объяснить причину своих действий окружающим или сотрудникам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 是我弟弟 | shì wǒ dì di | Это мой младший брат. |
| 是我哥哥 | shì wǒ gē ge | Это мой брат |
| 这是我的哥哥 | zhè shì wǒ de gē ge | Это мой брат |
| 这是我的兄弟 | zhè shì wǒ de xiōng dì | Это мой брат. |
| 是我大哥 | shì wǒ dà gē | Это мой старший брат |
| 他是我的弟弟 | tā shì wǒ de dì di | Он мой младший брат |
| 他是我的兄弟 | tā shì wǒ de xiōng dì | Он мой брат |
| 我弟弟呢 | wǒ dì dì ne | Где мой младший брат? |
| 我哥哥呢 | wǒ gē gē ne | Где мой брат? |
| 我兄弟呢 | wǒ xiōng dì ne | Где мой брат? |
| 是兄弟 | shì xiōng dì | Да, брат |
| 我有一个弟弟 | wǒ yǒu yī gè dì dì | У меня есть брат. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estou à procura do meu irmão | |
| Индонезийский | aku mencari adikku | |
| Испанский | ¿Dónde está mi hermano? | |
| Английский | Where's my brother? | |
| Иврит | זה אח שלי | zh ʼẖ şly |
| Итальянский | sto cercando mio fratello | |
| Арабский | انا ابحث عن اخي | ạnạ ạbḥtẖ ʿn ạkẖy |
| Французский | je cherche mon frère | |
| Немецкий | Ich suche nur meinen Bruder. | |
| Вьетнамский | anh trai tôi đâu | |
| Тайский | พี่ชาย ฉัน อยู่ ไหน | phitai chan u nai |
| Корейский | 오빠는 어디 있어요 | oppaneun eodi iss-eoyo |