Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
已经8年了
Перевод на русский
Уже 8 лет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你在这家公司工作多久了?
B: 我在这里已经8年了,时间过得真快。
Перевод примера
A: Сколько ты работаешь в этой компании?
B: Я здесь уже 8 лет, время так быстро летит.
Когда говорят 已经8年了
Передаёт смысл длительного периода, который уже прошёл, акцентируя внимание на факте продолжительности. Удобно использовать для краткого ответа на вопрос о том, сколько времени длится какое-то состояние или действие.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | sudah delapan tahun | |
| Французский | huit ans | |
| Английский | Eight years ago | |
| Корейский | 몇 년 됐지 | myeot nyeon dwaetji |
| Арабский | منذ ثماني سنوات | mndẖ tẖmạny snwạt |
| Турецкий | sekiz yıl mı | |
| Иврит | במשך שמונה שנים | bmşk şmwnh şnym |
| Португальский | há oito anos | |
| Испанский | ¿Hace ocho años? | |
| Вьетнамский | tám năm trước |