Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
音乐呢
Перевод на русский
А музыка?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 派对快开始了，酒水都准备好了。
B: 音乐呢？
A: 放心，歌单早就选好了。
Перевод примера
A: Вечеринка вот-вот начнётся, напитки все готовы.
B: А музыка?
A: Не волнуйся, плейлист уже давно готов.
Когда говорят 音乐呢
Употребляют эту реплику, чтобы мягко вернуть разговор к теме музыки или спросить о её наличии. Частица в конце придаёт вопросу естественный оттенок, делая его удобным для поддержания диалога в любой компании.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie wär's mit Musik? | |
| Корейский | 음악 소리 들려 | eum-ag soli deullyeo |
| Испанский | Pon algo de música. | |
| Греческий | και η μουσική | kai ē mousikḗ |
| Французский | et la musique | |
| Индонезийский | bagaimana dengan musik | |
| Португальский | e a música | |
| Итальянский | e la musica | |
| Турецкий | biraz müziğe ne dersin | |
| Арабский | ماذا عن بعض الموسيقي | mạdẖạ ʿn bʿḍ ạlmwsyqy |