Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
放音乐吧
Перевод на русский
Включи музыку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这里太安静了。
B: 好吧，放音乐吧
Перевод примера
A: Здесь слишком тихо.
B: Ладно, включи музыку.
Когда говорят 放音乐吧
Означает просьбу включить музыку, звучит мягко и естественно в бытовых ситуациях. Частица в конце придаёт фразе оттенок дружеского предложения, что делает её удобной для запоминания как типичную реплику в компании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 还有音乐 | hái yǒu yīn lè | И музыка. |
| 音乐呢 | yīn lè ne | А музыка? |
| 那是音乐 | nà shì yīn lè | Это музыка. |
| 唱首歌吧 | chàng shǒu gē ba | Спой песню |
| 那就唱吧 | nà jiù chàng ba | Тогда пой |
| 我会听你演奏的 | wǒ huì tīng nǐ yǎn zòu de | Я буду слушать, как вы играете. |
| 动手吧 | dòng shǒu ba | Давайте сделаем это. |
| 给我们唱首歌吧 | gěi wǒ men chàng shǒu gē ba | Спой нам песню |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tolong mainkan musiknya | |
| Тайский | เปิด เพลง หน่อย | poet phenng noi |
| Корейский | 음악 좀 틀까 | eum-ag jom teulkka |
| Испанский | Pon algo de música. | |
| Греческий | με τη μουσική | me tē mousikḗ |
| Турецкий | biraz müzik dinleyelim | |
| Итальянский | vai con la musica | |
| Португальский | deixa a música tocar | |
| Немецкий | Spielen Sie das Band ab. | |
| Вьетнамский | mở nhạc lên |