Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
음악 소리 들려
Перевод на русский
Слышу музыку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 뭐야, 밖에서 음악 소리 들려?
B: 응, 동네 축제 하나 봐.
Перевод примера
A: Что это, снаружи музыка слышна?
B: Да, тут вроде районный фестиваль.
Когда говорят 음악 소리 들려
Употребляют эту фразу, когда замечают мелодию в соседней комнате или на улице. Она звучит естественно и помогает описать текущее восприятие звукового окружения без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ouve a música | |
| Французский | un peu de musique | |
| Греческий | με τη μουσική | me tē mousikḗ |
| Испанский | Pon algo de música. | |
| Индонезийский | tolong mainkan musiknya | |
| Тайский | เปิด เพลง หน่อย | poet phenng noi |
| Турецкий | biraz müzik dinleyelim | |
| Итальянский | senti la musica | |
| Китайский | 要不要听音乐 | yào bù yào tīng yīn lè |
| Немецкий | Leg etwas Musik auf. |