在高中的时候

Перевод на русский

В старшей школе

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zài gāo zhōng de shí hòu

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你是什么时候开始学弹吉他的？

B: 我在高中的时候就开始学了。

Перевод примера

A: Когда ты начал(а) учиться играть на гитаре?

B: Я начал(а) учиться ещё в старшей школе.

Когда говорят 在高中的时候

Одно из распространённых выражений для указания на период обучения в старших классах. Часто используется в воспоминаниях или рассказах о прошлом, чтобы сразу задать временной контекст и вспомнить школьные годы.

Фраза	Транскрипция	Перевод
在学校的时候	zài xué xiào de shí hòu	В школе.
在大学的时候	zài dà xué de shí hòu	В университете
在我年轻的时候	zài wǒ nián qīng de shí hòu	Когда я был молодым
在学校里	zài xué xiào lǐ	В школе
在我小的时候	zài wǒ xiǎo de shí hòu	Когда я был маленьким
以前是同班的	yǐ qián shì tóng bān de	Я учился в том же классе.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Корейский	고등학교 다닐 때	godeunghaggyo danil ttae
Индонезийский	saat aku sma
Французский	au lycée
Арабский	عندما كنت في الثانوية	ʿndmạ knt fy ạltẖạnwyẗ
Вьетнамский	hồi trung học
Португальский	foi no liceu
Тайский	ตอน เรียน มัธยม	ton rian matm
Английский	In high school
Испанский	Desde la secundaria.
Греческий	από το λύκειο	apó to lýkeio

Пример использования фразы

Когда говорят 在高中的时候

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках