Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
嫁给他吧
Перевод на русский
Выходи за него замуж
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他对我真的很好。
B: 既然这么爱他，那就嫁给他吧。
Перевод примера
A: Он ко мне и правда очень хорош.
B: Раз уж ты его так любишь, тогда выходи за него замуж.
Когда говорят 嫁给他吧
Значит, это прямая и эмоциональная просьба выйти замуж, часто звучит как совет или настоятельная рекомендация близкого человека. Фраза передает решимость и поддержку, помогая выразить надежду на счастливый союз в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vais casar com ele | |
| Итальянский | si è sposato | |
| Турецкий | onunla evlenecek misin | |
| Иврит | להתחתן עם מישהו | lhţẖţn ʻm myşhw |
| Греческий | να τον παντρευτείς | na ton pantreuteís |