Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
在网上
Перевод на русский
В интернете
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你在哪买的这本书?
B: 我是在网上买的。
Перевод примера
A: Где ты купил эту книгу?
B: Я купил её в интернете.
Когда говорят 在网上
Этим выражают нахождение в сети или действие, совершаемое онлайн. Короткая фраза звучит естественно в бытовых разговорах о поиске информации, общении или покупках в цифровом пространстве.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es ist online. | |
| Португальский | está na internet | |
| Вьетнамский | tìm ở đâu | |
| Тайский | หา ให้ เจอ | ha hai choe |
| Арабский | علي شبكة الانترنت | ʿly sẖbkẗ ạlạntrnt |
| Греческий | στο διαδίκτυο και | sto diadíktyo kai |
| Французский | c'est sur internet | |
| Английский | On the Internet | |
| Индонезийский | ada di internet |