这不是我房间

Перевод на русский

Это не моя комната

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zhè bù shì wǒ fáng jiān

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你走错地方了吧？

B: 对不起，这不是我房间。

Перевод примера

A: Ты, наверное, не туда зашёл?

B: Извините, это не моя комната.

Когда говорят 这不是我房间

Употребляют, чтобы вежливо, но твёрдо указать на то, что помещение принадлежит другому человеку. Такая реплика полезна в бытовых ситуациях для обозначения личных границ и права на пространство.

Фраза	Транскрипция	Перевод
别进我的房间	bié jìn wǒ de fáng jiān	Не заходите в мою комнату.
不是客人	bù shì kè rén	Это не гость

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Арабский	هذه ليست غرفتي	hdẖh lyst gẖrfty
Иврит	לא הבית שלי	lʼ hbyţ şly
Индонезийский	ini bukan kamarku
Испанский	Esta no es su habitación.

Пример использования фразы

Когда говорят 这不是我房间

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках