Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
别进我的房间
Перевод на русский
Не заходите в мою комнату.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我把包放你屋里可以吗？
B: 不行，别进我的房间。
Перевод примера
A: Можно я оставлю сумку в твоей комнате?
B: Нет, не заходи в мою комнату.
Когда говорят 别进我的房间
Небольшая фраза, которая служит четким и вежливым запретом на вход в личное пространство, позволяя сразу обозначить границы и защитить свою приватность от нежелательных гостей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 不许进去 | bù xǔ jìn qù | Не ходите туда. |
| 不要进来 | bù yào jìn lái | Не входи |
| 这不是我房间 | zhè bù shì wǒ fáng jiān | Это не моя комната |
| 别进去 | bié jìn qù | Не заходи |
| 不要开门 | bù yào kāi mén | Не открывайте дверь. |
| 别碰我的东西 | bié pèng wǒ de dōng xī | Не трогай мои вещи |
| 大家不要离开这房 | dà jiā bù yào lí kāi zhè fáng | Не уходите из этой комнаты |
| 不要过来 | bù yào guò lái | Не приходите сюда. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | jangan masuk ke dalam | |
| Тайский | อย่า เข้าไป นะ | a khaopai na |
| Английский | Don't go in there | |
| Греческий | να μην μπει | na mēn mpei |
| Испанский | No entres en mi cuarto. |