Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هذه ليست غرفتي
Перевод на русский
Это не моя комната
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أين أضع حقيبتي؟
B: هذه ليست غرفتي، غرفتك في الطابق الثاني.
Перевод примера
A: Куда мне поставить свою сумку?
B: Это не моя комната, твоя комната на втором этаже.
Когда говорят هذه ليست غرفتي
Этим выражают несогласие с тем, что помещение принадлежит говорящему, или указывают на ошибку в выборе места. Фраза звучит четко и прямо, помогая быстро прояснить ситуацию, когда вы оказались не в своей комнате или заметили чужую вещь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا ليس منزلي | hdẖạ lys mnzly | Это не мой дом |
| ليس في منزلي | lys fy mnzly | Не в моём доме |
| هذا ليس منزلك | hdẖạ lys mnzlk | Это не твой дом |
| هذا ليس فندقا | hdẖạ lys fndqạ | Это не отель. |
| ليس في الداخل | lys fy ạldạkẖl | Не внутри |
| هذه ليست سيارتي | hdẖh lyst syạrty | Это не моя машина |
| انها ليست سيارتي | ạnhạ lyst syạrty | Это не моя машина |
| ليس في المنزل | lys fy ạlmnzl | Его нет дома |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist nicht Ihr Haus. | |
| Иврит | לא הבית שלי | lʼ hbyţ şly |
| Китайский | 这不是我的房间 | zhè bù shì wǒ de fáng jiān |
| Индонезийский | ini bukan kamarku | |
| Испанский | Esta no es su habitación. |