Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这是个历史性的时刻
Перевод на русский
Это исторический момент
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看新闻了吗？
B: 看了，这是个历史性的时刻。
A: 是啊，真让人激动。
Перевод примера
A: Ты смотрел новости?
B: Да, это исторический момент.
A: Да, правда волнует.
Когда говорят 这是个历史性的时刻
Часто встречается в новостях и официальных выступлениях для обозначения важного события, меняющего ход истории. Фраза подчёркивает исключительность момента и создаёт торжественное настроение у слушателей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这是历史 | zhè shì lì shǐ | Это история |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ein historischer Moment. | |
| Греческий | για την ιστορία | gia tēn istoría |
| Индонезийский | ini momen penting | |
| Французский | c'est un moment historique | |
| Португальский | é um momento histórico | |
| Итальянский | è un momento storico | |
| Турецкий | bu tarihi bir an | |
| Арабский | هذه لحظة تاريخية | hdẖh lḥẓẗ tạrykẖyẗ |
| Английский | This is a historic moment |