Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这是他住的地方
Перевод на русский
Здесь он живет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你找了好久吧?
B: 对,这是他住的地方。
A: 那我们现在进去吧。
Перевод примера
A: Ты долго искал?
B: Да, это то место, где он живёт.
A: Тогда давай зайдём.
Когда говорят 这是他住的地方
Сжатая формулировка для указания на место жительства человека в конкретной ситуации. Удобно использовать, когда нужно быстро объяснить, где находится кто-то, или показать связь между человеком и его домом, не вдаваясь в лишние детали.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | איפה הוא גר | ʼyph hwʼ gr |
| Немецкий | Wo wohnt er? | |
| Английский | Where does he live? | |
| Греческий | που μένει στο | pou ménei sto |
| Испанский | ¿Sabes dónde vive? | |
| Французский | où vit-il | |
| Португальский | onde é que ele mora | |
| Тайский | บ้าน เขา อยู่ ไหน | ban khao u nai |
| Индонезийский | dimana dia tinggal | |
| Вьетнамский | anh ta sống ở đâu | |
| Арабский | انه يعيش هناك | ạnh yʿysẖ hnạk |
| Итальянский | è qui che vive | |
| Турецкий | onun evi burası |