这是我的弱点

Перевод на русский

Это моя слабость.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zhè shì wǒ de ruò diǎn

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你数学好像不太好啊？

B: 哎，这是我的弱点。

Перевод примера

A: Кажется, ты не очень силён в математике?

B: Эх, это моя слабость.

Когда говорят 这是我的弱点

Этим выражают честное признание собственной уязвимости или недостатка. Фраза звучит естественно в разговоре, когда нужно показать искренность и готовность работать над собой, не скрывая проблем.

Фраза	Транскрипция	Перевод
我现在很脆弱	wǒ xiàn zài hěn cuì ruò	Я сейчас уязвима.
变弱了	biàn ruò le	Ослабевает

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Арабский	انها نقطة ضعفي	ạnhạ nqṭẗ ḍʿfy
Испанский	Son mi debilidad.

Пример использования фразы

Когда говорят 这是我的弱点

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках