Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他拿到了
Перевод на русский
Он получил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 面试结果出来了吗？
B: 出来了，他拿到了。
A: 太好了，恭喜他！
Перевод примера
A: Результаты собеседования уже есть?
B: Да, он его прошёл.
A: Отлично, поздравь его!
Когда говорят 他拿到了
Значит, что действие завершено и результат уже получен кем-то конкретным. Эта конструкция подчёркивает факт успешного получения предмета или достижения цели, что важно для описания завершенных событий в речи.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He got it | |
| Корейский | 그는 가지고 있었다 | geuneun gajigo iss-eossda |
| Немецкий | Das hat er. | |
| Индонезийский | dan dia mendapatkannya | |
| Итальянский | lo ha preso | |
| Португальский | ele fez isso | |
| Испанский | Él lo hizo. | |
| Иврит | שהוא קיבל את | şhwʼ qybl ʼţ |
| Тайский | เขา ได้รับ มัน | khao dnaiัp man |
| Французский | il l'a eu | |
| Вьетнамский | anh ta có | |
| Арабский | لقد حسم الامر | lqd ḥsm ạlạmr |
| Греческий | αυτός το έκανε | autós to ékane |