Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这太棒了
Перевод на русский
Это здорово.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看这个新功能！
B: 哇，这太棒了！
A: 是吧，我也很喜欢。
Перевод примера
A: Смотри эту новую функцию!
B: Вау, это просто супер!
A: Правда? Мне тоже очень нравится.
Когда говорят 这太棒了
Одно из самых популярных выражений для передачи искреннего восторга и одобрения. Подходит для ситуаций, когда нужно эмоционально поддержать собеседника или выразить радость от хорошей новости.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est génial | |
| Немецкий | Das ist großartig. | |
| Турецкий | harika bir şey | |
| Корейский | 정말 멋진 일이죠 | jeongmal meosjin il-ijyo |
| Испанский | Es un cumplido. | |
| Португальский | isso é fantástico | |
| Английский | Oh that's great | |
| Вьетнамский | tuyệt đấy chứ | |
| Арабский | لكن هذا رائع | lkn hdẖạ rạỷʿ |
| Греческий | αυτό είναι θαυμάσιο | autó eínai thaumásio |
| Тайский | นั่น วิเศษ มาก | nan witet mak |
| Иврит | זה ממש נהדר | zh mmş nhdr |
| Итальянский | beh è grandioso | |
| Индонезийский | ini hebat sekali |