Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我没兴趣
Перевод на русский
Мне это неинтересно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你想不想周末一起去爬山？
B: 不好意思，我对这个我没兴趣。
Перевод примера
A: Хочешь на выходных вместе сходить в горы?
B: Извини, но мне это не интересно.
Когда говорят 我没兴趣
Служит для того, чтобы вежливо, но твердо отказать в предложении или обозначить отсутствие желания участвовать в чём-либо. Удобно использовать в повседневном общении, чтобы избежать лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני לא מעוניין | ʼny lʼ mʻwnyyn |
| Испанский | No me interesa. | |
| Греческий | δεν ενδιαφέρομαι για | den endiaphéromai gia |
| Португальский | não estou interessada | |
| Итальянский | non sono interessata | |
| Арабский | انا لست مهتمة | ạnạ lst mhtmẗ |
| Индонезийский | aku tidak tertarik | |
| Немецкий | Ich bin nicht interessiert. | |
| Английский | I'm not interested | |
| Корейский | 나는 흥미가 없다 | naneun heungmiga eobsda |
| Французский | je ne suis pas intéressé | |
| Тайский | ฉัน ไม่ ได้ สนใจ | chan mai dai sntai |
| Вьетнамский | tôi không có hứng thú |