Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
至少我有个机会
Перевод на русский
По крайней мере, у меня есть шанс
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这次面试希望不大。
B: 没关系，至少我有个机会。
Перевод примера
A: На это собеседование надежды мало.
B: Ничего, по крайней мере у меня есть шанс.
Когда говорят 至少我有个机会
По смыслу выражает надежду и попытку найти позитив в сложной ситуации, акцентируя внимание на наличии хотя бы одного шанса. Фраза звучит как внутреннее ободрение или аргумент в споре, помогая сохранить оптимизм даже при неблагоприятных обстоятельствах.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku punya kesempatan | |
| Иврит | יש לי הזדמנות | yş ly hzdmnwţ |
| Португальский | tenho uma oportunidade | |
| Греческий | έχω την ευκαιρία | échō tēn eukairía |
| Немецкий | Das ist meine Chance. | |
| Турецкий | bu benim şansım | |
| Испанский | Dame una oportunidad. | |
| Тайский | ให้โอกาส ฉัน อีกครั้ง | aiokat chan ikknang |
| Французский | j'ai une chance | |
| Корейский | 나는 기회가 있다 | naneun gihoega issda |