Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
A thousand pounds
Перевод на русский
Тысяча фунтов
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How much does this antique desk cost?
B: They're asking a thousand pounds for it.
Перевод примера
A: Сколько стоит этот антикварный стол?
B: За него просят тысячу фунтов.
Когда говорят A thousand pounds
По смыслу это указание на крупную сумму денег или значительный вес, если речь о британской валюте или мере. Употребляется в бытовых и деловых контекстах, когда нужно подчеркнуть масштаб суммы или тяжести.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | של אלף דולר | şl ʼlp dwlr |
| Вьетнамский | ngàn đô la | |
| Турецкий | bin dolar mı | |
| Греческий | το βάρος του | to báros tou |
| Корейский | 천 달러 정도 | cheon dalleo jeongdo |