Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
το βάρος του
Перевод на русский
его тяжесть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Αυτό το τραπέζιο είναι πολύ βαρύ.
B: Ναι, λόγω το βάρος του.
Перевод примера
A: Этот стол очень тяжелый.
B: Да, из-за его веса.
Когда говорят το βάρος του
Используют для описания физической или метафорической тяжести, которую несёт кто-то или что-то. Фраза помогает точно передать ощущение нагрузки, будь то реальный груз или ответственность, и часто встречается в повествованиях о трудностях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι πολύ βαρύ | eínai polý barý | это слишком тяжело |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | หนัก แค่ ไหน | nak khae nai |
| Индонезийский | kenapa berat sekali | |
| Португальский | isto é pesado | |
| Арабский | انه ثقيل جدا | ạnh tẖqyl jdạ |
| Английский | It's so heavy | |
| Французский | son poids | |
| Китайский | 有多重 | yǒu duō zhòng |