Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
About three weeks
Перевод на русский
Около трёх недель
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How long will you be staying in Paris?
B: About three weeks.
Перевод примера
A: Сколько вы пробудете в Париже?
B: Около трёх недель.
Когда говорят About three weeks
Передаёт примерный временной срок, когда точное количество дней назвать сложно или не нужно. Удобная фраза для повседневных оценок, звучит естественно и расслабленно, без лишней категоричности в ответе.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | trois semaines | |
| Тайский | สาม วัน เหรอ | sam wan eno |
| Корейский | 몇 주 동안 | myeoch ju dong-an |
| Испанский | Hace tres semanas. | |
| Китайский | 三天了 | sān tiān le |
| Итальянский | circa tre settimane | |
| Турецкий | üç hafta mı | |
| Иврит | במשך שלושה שבועות | bmşk şlwşh şbwʻwţ |