Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
三天了
Перевод на русский
Уже три дня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他还没回来吗？
B: 是啊，已经三天了，一点消息都没有。
Перевод примера
A: Он ещё не вернулся?
B: Да, уже три дня, ни весточки.
Когда говорят 三天了
Этим выражают ощущение затянувшегося времени, когда какое-то событие длится уже три дня без изменений. Фраза подчёркивает длительность процесса и часто звучит с оттенком усталости или нетерпения.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | כבר שלושה ימים | kbr şlwşh ymym |
| Турецкий | üç gün oldu | |
| Арабский | لقد مرت ثلاثة ايام | lqd mrt tẖlạtẖẗ ạyạm |
| Тайский | สาม วัน เหรอ | sam wan eno |
| Португальский | já passaram três dias | |
| Испанский | Hace tres días. | |
| Немецкий | Sie haben drei Tage. | |
| Французский | ça fait trois jours | |
| Индонезийский | sudah tiga hari | |
| Вьетнамский | đã ba ngày rồi | |
| Итальянский | da tre giorni | |
| Греческий | και τρεις μέρες | kai treis méres |