Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
สาม วัน เหรอ
Перевод на русский
Три дня, да?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทริปนี้ไปกี่วันดี
B: น่าจะ สาม วัน เหรอ
Перевод примера
A: На сколько дней поехать в этой поездке?
B: Наверное, на три дня?
Когда говорят สาม วัน เหรอ
Часто используется для подтверждения услышанного с оттенком удивления или сомнения. Отличный способ переспросить, уточнить срок или количество, показав живой интерес и вовлечённость в беседу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| อีก สาม วัน | ik sam wan | Ещё три дня |
| ภายใน สาม วัน | phainai sam wan | В течение трёх дней. |
| สอง สาม วัน | song sam wan | Два-три дня. |
| อีก สอง สาม วัน | ik song sam wan | Через два-три дня. |
| สอง สาม ชั่วโมง | song sam chuamong | Два или три часа. |
| อีก ไม่ กี่ วัน | ik mai ki wan | Ещё несколько дней. |
| ไม่ กี่ วัน ต่อมา | mai ki wan toma | Через несколько дней |
| บ่าย สาม โมง | bai sam mong | Три часа дня. |
| สอง สาม วันก่อน | song sam wankon | Два или три дня назад |
| อีก สอง วัน | ik song wan | Еще два дня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | üç gün mü | |
| Арабский | لمدة ثلاثة ايام | lmdẗ tẖlạtẖẗ ạyạm |
| Французский | trois jours | |
| Иврит | במשך שלושה ימים | bmşk şlwşh ymym |
| Немецкий | Sie haben drei Tage. | |
| Испанский | ¿Solo tres días? | |
| Греческий | και τρεις μέρες | kai treis méres |
| Индонезийский | selama tiga hari | |
| Итальянский | per tre giorni | |
| Вьетнамский | trong ba ngày | |
| Китайский | 还有三天 | hái yǒu sān tiān |
| Португальский | tens três dias |