Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hace tres semanas
Перевод на русский
Три недели назад.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cuándo empezaste tu nuevo trabajo?
B: Hace tres semanas.
A: ¡Qué rápido pasa el tiempo!
Перевод примера
A: Когда ты начал новую работу?
B: Три недели назад.
A: Как быстро летит время!
Когда говорят Hace tres semanas
Часто встречается в рассказах о прошлом, когда нужно точно указать, сколько времени прошло с момента события. Эта простая конструкция помогает сделать повествование конкретным и понятным, позволяя легко ориентироваться во времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hace una semana. | Неделю назад. |
| Hace tres días. | Три дня назад. |
| Es la tercera vez esta semana. | Это уже третий раз за эту неделю. |
| La semana pasada. | На прошлой неделе. |
| Hace dos semanas. | Две недели назад. |
| Un par de semanas. | Несколько недель. |
| Hace unos meses. | Пару месяцев назад. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 몇 주 전에 | myeoch ju jeon-e |
| Немецкий | Vor ein paar Wochen. | |
| Английский | About three weeks | |
| Португальский | há três semanas | |
| Арабский | قبل ثلاثة اسابيع | qbl tẖlạtẖẗ ạsạbyʿ |
| Индонезийский | tiga minggu yang lalu | |
| Вьетнамский | ba tuần trước | |
| Турецкий | üç hafta önce | |
| Иврит | לפני שלושה שבועות | lpny şlwşh şbwʻwţ |
| Итальянский | tre settimane fa | |
| Французский | ça fait trois semaines |