Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

All is not lost

Перевод на русский

Ещё не всё потеряно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I failed the first exam.

B: Don't worry. All is not lost.

Перевод примера

A: Я провалил первый экзамен.

B: Не переживай, ещё не всё потеряно.

Когда говорят All is not lost

Часто используется как поддержка в трудной ситуации, когда нужно вселить надежду и показать, что шанс ещё есть. Фраза звучит ободряюще и решительно, помогая переключиться с поражения на действие.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
We're not lostМы не заблудились

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийόλα τα καλάóla ta kalá
Тайскийทุกอย่าง เป็นไป ด้วยดีthukyang penpai duaidi
Французскийtout n'est pas perdu
Итальянскийnon tutto è perduto
ИспанскийNo todo está perdido.