Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
All the way
Перевод на русский
Весь путь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you drive to the beach?
B: Yeah, we went All the way down the coast.
Перевод примера
A: Ты доехал до пляжа на машине?
B: Да, мы проехали всё побережье.
Когда говорят All the way
Одно из универсальных выражений, означающих полную поддержку, полное расстояние или абсолютную степень чего-либо. Его удобно запомнить как способ подчеркнуть, что действие или путь охватывают всё от начала до конца без исключений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| The whole thing | Все это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | όλη τη διαδρομή | ólē tē diadromḗ |
| Иврит | לאורך כל הדרך | lʼwrk kl hdrk |
| Португальский | vai até ao fim |