Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Am I boring you
Перевод на русский
Я тебя утомляю?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Am I boring you?
B: Not at all, please continue.
Перевод примера
A: Я тебя не утомляю?
B: Вовсе нет, пожалуйста, продолжай.
Когда говорят Am I boring you
Используется для проверки реакции, если собеседник замолчал или отвлёкся. Вопрос звучит мягко, с лёгкой тревогой или иронией, и помогает разрядить обстановку, показывая внимание к комфорту общения.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Te estoy aburriendo? | |
| Немецкий | Langweile ich dich? | |
| Португальский | estou a aborrecer-te | |
| Турецкий | seni sıkıyor muyum | |
| Иврит | כל כך משעמם | kl kk mşʻmm |
| Индонезийский | apa aku membuatmu bosan |