Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Am I missing something
Перевод на русский
Я чего-то не замечаю?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Am I missing something?
B: No, that's pretty much the whole story.
Перевод примера
A: Я ничего не упустил?
B: Нет, это, по сути, вся история.
Когда говорят Am I missing something
Это способ выразить лёгкое недоумение или уточнить, не упущена ли важная деталь. Помогает мягко усомниться в очевидном, переспросить без агрессии и прояснить ситуацию в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What am I missing? | Что я упускаю? |
| Did I miss something? | Я что-то пропустил? |
| What did I miss? | Что я пропустил? |
| Is something wrong? | Что-то не так? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Индонезийский | apa aku melewatkan sesuatu |
| Немецкий | Habe ich etwas verpasst? |
| Испанский | ¿Me he perdido algo? |
| Португальский | falta alguma coisa |