Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Habe ich etwas verpasst
Перевод на русский
Я что-то пропустил?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Habe ich etwas verpasst?
B: Nein, wir haben gerade erst angefangen.
Перевод примера
A: Я ничего не пропустил?
B: Нет, мы только что начали.
Когда говорят Habe ich etwas verpasst
Лаконичная реплика для ситуации, когда вы возвращаетесь в разговор и чувствуете, что упустили суть. Звучит естественно и непринуждённо, помогая влиться в беседу без неловких пауз.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Did I miss something? | |
| Турецкий | bir şey kaçırdım mı | |
| Индонезийский | apa aku melewatkan sesuatu | |
| Испанский | ¿Me perdí algo? | |
| Арабский | هل فاتني شيء | hl fạtny sẖyʾ |
| Иврит | פספסתי את זה | pspsţy ʼţ zh |
| Греческий | δεν είδα τίποτα | den eída típota |
| Вьетнамский | tôi có bỏ lỡ gì không | |
| Тайский | ผม พลาด อะไร ไป หรือเปล่า | phom phnat anai pai ruepena |