Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

And you believed him

Перевод на русский

И ты ему поверил?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: He said he'd pay me back tomorrow.

B: And you believed him?

Перевод примера

A: Он сказал, что вернёт мне деньги завтра.

B: И ты ему поверил?

Когда говорят And you believed him

Уместно, если собеседник наивно поверил откровенной лжи или сомнительному обещанию. Фраза звучит с явным недоверием и лёгкой иронией, подчёркивая абсурдность ситуации. Хорошо подходит, чтобы мягко указать на чужую доверчивость.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You believe him?Ты ему веришь?
Do you believe him?Ты ему веришь?
I believed youЯ верил тебе
Is that what he told you?Он тебе так и сказал?
He told you that?Он тебе это сказал?
She believed youОна поверила тебе

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийUnd du hast ihm geglaubt.
Арабскийهل تصدق هذا الرجلhl tṣdq hdẖạ ạlrjl
Турецкийsana inandı mı
Итальянскийe tu gli hai creduto
Португальскийe acreditaste nele
Испанский¿Y le creíste?
Тайскийคุณ เชื่อ เขา เหรอkhun chuea khao eno
Китайский你们相信他吗nǐ men xiāng xìn tā ma