Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Is that what he told you

Перевод на русский

Он тебе так и сказал?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Is that what he told you?

B: Yes, he said he'd be here by noon.

Перевод примера

A: Это он тебе так сказал?

B: Да, он сказал, что будет здесь к полудню.

Когда говорят Is that what he told you

Один из способов выразить сомнение или удивление чужими словами. Звучит, когда вы хотите проверить правдивость услышанного и уточнить, действительно ли собеседник получил такую информацию.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Did he tell you that?Он тебе это сказал?
He told you?Он тебе сказал?
Did he tell you?Он тебе сказал?
What did he tell you?Что он тебе сказал?
You told him?Ты ему сказал?
Did you tell him?Вы ему сказали?
What did you tell him?Что вы ему сказали?
Didn't he tell you?Он тебе не сказал?
He said that?Он так сказал?
You know what he said?Знаешь, что он сказал?
Did he say that?Это он так сказал?
What did he say to you?Что он тебе сказал?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿Él te dijo eso?
Тайскийเขา บอก คุณ เหรอkhao bok khun eno
НемецкийHast du es ihm gesagt?
Итальянскийche gli hai detto
Корейский그가 너에게 말했니geuga neoege malhaenni
Китайский他是这么跟你说的吗tā shì zhè me gēn nǐ shuō de ma
Арабскийهل قال لك ذلكhl qạl lk dẖlk
Турецкийsana böyle mi söyledi
Португальскийo que te disse ele
Ивритמה הוא אמר לךmh hwʼ ʼmr lk
Французскийque t'a-t-il dit
Греческийτι σου είπε οti sou eípe o
Индонезийскийdia bilang apa padamu