Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Und du hast ihm geglaubt
Перевод на русский
И ты ему поверил.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Er hat gesagt, er ist reich.
B: Und du hast ihm geglaubt.
Перевод примера
A: Он сказал, что он богат.
B: И ты ему поверил.
Когда говорят Und du hast ihm geglaubt
Сжатое выражение недоверия или удивления чьей-то наивностью. Произносят, когда собеседник поверил откровенной лжи или нелепости, с интонацией «неужели ты правда купился на это?». Полезно для живой реакции на чужую доверчивость.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich glaube dir. | Я верю тебе. |
| Ich glaube ihm. | Я ему верю. |
| Glaubst du ihm? | Вы ему верите? |
| Ich habe dir vertraut. | Я доверял тебе. |
| Sie haben ihn gehört. | Они его слышали. |
| Das wolltest du doch. | Это то, чего вы хотели. |
| Das glaube ich Ihnen. | Я вам верю. |
| Du musst mir glauben. | Вы должны мне поверить. |
| Doch, hat er. | Да, сделал. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他相信了 | tā xiāng xìn le |
| Индонезийский | kau percaya dia | |
| Итальянский | e tu gli hai creduto | |
| Португальский | e acreditaste nele | |
| Турецкий | ve sen de ona inandın | |
| Испанский | Y le creíste. | |
| Французский | et tu l'as cru | |
| Английский | And you believed him? |