Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل تصدق هذا الرجل
Перевод на русский
Ты веришь этому парню?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تصدق هذا الرجل
B: لا، أبداً، كلامه غير مقنع.
Перевод примера
A: Ты веришь этому мужчине?
B: Нет, совершенно, его слова неубедительны.
Когда говорят هل تصدق هذا الرجل
Значит, это вопрос о доверии к конкретному человеку, который часто возникает в спорах или при обсуждении сомнительных поступков. Фраза помогает выразить скепсис или попросить собеседника оценить надёжность третьего лица в сложной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل تصدق هذا | hl tṣdq hdẖạ | Вы верите в это? |
| هل يمكنك تصديق ذلك | hl ymknk tṣdyq dẖlk | Ты можешь в это поверить |
| هل رايت هذا الرجل | hl rạyt hdẖạ ạlrjl | Ты видел этого мужчину? |
| هل سمعت ما قاله | hl smʿt mạ qạlh | Ты слышал, что он сказал? |
| هل تثق به | hl ttẖq bh | Ты ему доверяешь |
| مع هذا الرجل | mʿ hdẖạ ạlrjl | С этим человеком |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Glaubst du ihm? | |
| Английский | You believe him? | |
| Корейский | 당신은 그것을 믿을 수 있나요 | dangsin-eun geugeos-eul mid-eul su issnayo |
| Турецкий | şu adama inanabiliyor musun | |
| Тайский | คุณ เชื่อ เขา เหรอ | khun chuea khao eno |
| Китайский | 你们相信他吗 | nǐ men xiāng xìn tā ma |