Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What a story
Перевод на русский
Вот это история
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't believe he survived all that.
B: What a story!
Перевод примера
A: Не могу поверить, что он всё это пережил.
B: Вот это история!
Когда говорят What a story
Это способ выразить удивление или восхищение услышанным. Произносят, когда рассказ оказался невероятным, трогательным или полным неожиданных поворотов. Отличная живая реакция, показывающая, что история действительно впечатлила.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We want a story | Мы хотим историю |
| Story of my life | История моей жизни |
| That's the story | Такова история |
| What's the story? | Какие новости? |
| Let me tell you a story | Позвольте мне рассказать вам одну историю. |
| What's your story? | Какова твоя история? |
| These are their stories | Это их истории |
| It's a long story | Это долгая история |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μια ιστορία που | mia istoría pou |
| Французский | une histoire | |
| Итальянский | è una storia | |
| Португальский | é uma história | |
| Иврит | זה סיפור על | zh sypwr ʻl |
| Индонезийский | ada cerita apa | |
| Арабский | يا لها من قصة | yạ lhạ mn qṣẗ |
| Корейский | 사연이 좀 있어요 | sayeon-i jom iss-eoyo |
| Китайский | 故事是这样的 | gù shì shì zhè yàng de |
| Вьетнамский | một câu chuyện | |
| Турецкий | ne hikaye ama | |
| Немецкий | Eine rührende Geschichte. | |
| Испанский | ¿Qué clase de historia? |