Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Anyone in particular
Перевод на русский
Кто-то конкретный?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm looking for someone to help with the project.
B: Anyone in particular?
A: Yeah, I was hoping Sarah could do it.
Перевод примера
A: Я ищу кого-то, кто поможет с проектом.
B: Кого-то конкретного?
A: Да, я надеялся, что Сара сможет это сделать.
Когда говорят Anyone in particular
Один из вариантов уточнения, когда речь заходит о человеке, но без имён и деталей. Фраза помогает мягко спросить, есть ли кто-то конкретный на примете, не вдаваясь в лишние расспросы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Is anyone out there? | Кто-нибудь там есть? |
| Anything in particular? | Что-нибудь конкретное? |
| Is anyone here? | Здесь есть кто-нибудь? |
| Is anybody there? | Тут кто-нибудь есть? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sonst noch jemand? | |
| Китайский | 有人嗎 | yǒu rén ma |
| Турецкий | kimse var mı | |
| Иврит | האם יש מישהו | hʼm yş myşhw |
| Тайский | มี ใคร มั้ย | mi khain mai |
| Корейский | 거기 누구 있나요 | geogi nugu issnayo |
| Испанский | ¿Alguien en particular? | |
| Вьетнамский | có ai nữa không |