Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Will it last

Перевод на русский

Это надолго?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I heard they got back together.

B: Will it last?

Перевод примера

A: Я слышал, они снова сошлись.

B: Надолго ли?

Когда говорят Will it last

Один из способов спросить, затянется ли ситуация или действие. Помогает понять, стоит ли рассчитывать на долгое ожидание, и звучит вполне естественно в бытовом разговоре.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Can it wait?Может ли это подождать?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийquanto tempo vai durar
Греческийπόσο θα κρατήσειpóso tha kratḗsei
Арабскийإلى متى سيستمر هذاạ̹ly̱ mty̱ systmr hdẖạ
Ивритכמה זמן זה יימשךkmh zmn zh yymşk
Вьетнамскийcòn bao lâu nữa
Тайскийอีก นาน ไหมik nan mai
Турецкийuzun sürecek mi
Индонезийскийberapa lama itu akan bertahan