Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Are they treating you well
Перевод на русский
Они хорошо к тебе относятся?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are they treating you well?
B: Yes, everyone has been very nice.
Перевод примера
A: С тобой хорошо обращаются?
B: Да, все были очень милы.
Когда говорят Are they treating you well
Подходит, когда нужно проявить заботу и узнать, как человеку живётся в новых условиях — на работе, в гостях или у родственников. Звучит тепло и участливо, без лишнего вмешательства, показывая искреннюю заинтересованность в чужом комфорте.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Behandeln sie dich gut? | |
| Итальянский | ti trattano bene | |
| Китайский | 他们会好好照顾你的 | tā men huì hǎo hǎo zhào gù nǐ de |
| Корейский | 널 존중하는 거라고 | neol jonjunghaneun georago |
| Арабский | هل يعاملونك جيدا | hl yʿạmlwnk jydạ |
| Испанский | ¿Te tratan bien? | |
| Турецкий | sana iyi davranıyorlar mı | |
| Индонезийский | bagaimana mereka memperlakukanmu |