Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Shall I call a taxi

Перевод на русский

Вызвать такси?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm really tired and it's getting late.

B: Shall I call a taxi?

Перевод примера

A: Я очень устал, и уже поздно.

B: Вызвать такси?

Когда говорят Shall I call a taxi

Это означает предложение помощи с транспортом, которое звучит заботливо и ненавязчиво. Фраза уместна, когда вы видите, что человек устал или оказался в затруднении, и хотите проявить внимание, не дожидаясь прямой просьбы.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
There's a taxiТам такси
I took a cabЯ взял такси.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийtaksi çağırayım mı
Индонезийскийmau kupanggilkan taksi
НемецкийIch rufe ein Taxi.
Тайскийฉัน จะ เรียก แท็กซี่chan cha riak thae็kti
Корейский택시 불러 줄게요taegsi bulleo julgeyo
Китайский我叫的出租车来了wǒ jiào de chū zū chē lái le
Арабскийاطلب سيارة اجرةạṭlb syạrẗ ạjrẗ
ИспанскийLlamé un taxi.
Греческийθα πάρω ταξίtha párō taxí
Ивритלהזמין לך מוניתlhzmyn lk mwnyţ
Французскийj'appelle un taxi
Португальскийeu chamo um táxi
Итальянскийchiamo un taxi