Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Are we rolling
Перевод на русский
Мы пишем?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are we rolling?
B: Yes, camera's on!
Перевод примера
A: Мы пишем?
B: Да, камера работает!
Когда говорят Are we rolling
Короткий ответ на вопрос, началась ли запись видео или аудио. Используется на съемках, подкастах и в стримах, когда ведущий или оператор хочет убедиться, что камера работает. Звучит живо и по-деловому, задает рабочий ритм.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 等等,我们是在掉头吗 | děng děng wǒ men shì zài diào tóu ma |
| Немецкий | Sind wir da? | |
| Корейский | 우리는 거길 향할까 | urineun geogil hyanghalkka |
| Иврит | חושב שאנחנו הולכים | ẖwşb şʼnẖnw hwlkym |