Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Are we rolling

Перевод на русский

Мы пишем?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Are we rolling?

B: Yes, camera's on!

Перевод примера

A: Мы пишем?

B: Да, камера работает!

Когда говорят Are we rolling

Короткий ответ на вопрос, началась ли запись видео или аудио. Используется на съемках, подкастах и в стримах, когда ведущий или оператор хочет убедиться, что камера работает. Звучит живо и по-деловому, задает рабочий ритм.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский等等,我们是在掉头吗děng děng wǒ men shì zài diào tóu ma
НемецкийSind wir da?
Корейский우리는 거길 향할까urineun geogil hyanghalkka
Ивритחושב שאנחנו הולכיםẖwşb şʼnẖnw hwlkym