Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
חושב שאנחנו הולכים
Перевод на русский
Думает, что мы идем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה דעתך על המסעדה הזו?
B: אני חושב שאנחנו הולכים לאכול פה הערב.
Перевод примера
A: Что ты думаешь об этом ресторане?
B: Думаю, мы поедим здесь сегодня вечером.
Когда говорят חושב שאנחנו הולכים
Используется, чтобы сообщить о чьём-то предположении касательно ваших совместных действий или перемещения. Такая конструкция удобна для передачи мыслей третьего лица в контексте обсуждения планов, маршрутов или текущих событий, где важно указать на мнение другого.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אנחנו הולכים לשם | ʼnẖnw hwlkym lşm | Мы идем туда |
| חושב שהם הולכים | ẖwşb şhm hwlkym | Думаю, что они уходят |
| חושב שאנחנו צריכים ללכת | ẖwşb şʼnẖnw ẕrykym llkţ | Думаю, нам нужно идти |
| אנחנו יוצאים לדרך | ʼnẖnw ywẕʼym ldrk | Мы отправляемся в путь |
| אנחנו בדרך לשם | ʼnẖnw bdrk lşm | Мы уже в пути |
| חשבתי שאנחנו הולכים | ẖşbţy şʼnẖnw hwlkym | Я думал, мы идём |
| נראה לי שאנחנו | nrʼh ly şʼnẖnw | Мне кажется, что мы |
| אנחנו נגיע לשם | ʼnẖnw ngyʻ lşm | Мы доберёмся туда |
| אנחנו עומדים לעשות | ʼnẖnw ʻwmdym lʻşwţ | Мы собираемся |
| אני חושב שאנחנו | ʼny ẖwşb şʼnẖnw | Я думаю, что мы |
| אני חושבת שאנחנו | ʼny ẖwşbţ şʼnẖnw | Я думаю, что мы |
| אנחנו הולכים לעשות | ʼnẖnw hwlkym lʻşwţ | Мы собираемся сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir fahren hin. | |
| Китайский | 我们要去 | wǒ men yào qù |
| Французский | nous y allons | |
| Английский | Are we going? | |
| Испанский | Creo que deberíamos irnos. | |
| Португальский | acho que vamos | |
| Турецкий | gidiyoruz değil mi | |
| Итальянский | ci stiamo andando | |
| Тайский | เรา กําลังจะ ไป ที่นั่น | rao kalangcha pai thinan |
| Корейский | 우리 가는 거야 | uli ganeun geoya |